Ingmar Bergman'ın filmleri gibi, Old Vic'in 1982 dönem dramasının uyarlamasının içine girmesi biraz zaman alıyor.
İlan
İsveçli yönetmenin Oscar ödüllü filmi, 20'li yılların başlarında Uppsala kasabasında yaşayan, keyfine düşkün bir tiyatro ailesini konu alıyor.inciyüzyıl.
Stephen Beresford'un yeni uyarlaması, Ekdahl'larla tanıştıkça sahne değişiklikleri kasırgasıyla başlıyor: genç kardeşler Fanny ve Alexander, onların drama kraliçesi bir baba ve sevgiye aç anneler, şehvet düşkünü amcalar, teyzeler ve büyükanne Helena - gösterişli kafa aileden.
Penelope Wilton (Downton Abbey'de Mrs Crawley olarak da bilinir) tarafından oynanan ve sahneyi aydınlatan Helena dışında, başlangıçta ısınmak zordur. Maggie Smith'in Downton'daki reisi gibi, o en iyi replikleri verdi ve çoğunu yaptı, Helena'nın dünyadaki en üzücü manzara sahneyi terk etmeyecek bir aktris olduğu şeklindeki gözlemine alaycı bir şekilde karşı çıkıyor.
Kevin Doyle ve Catherine Walker, Piskopos Edvard ve Emilie Ekdahl olarak (fotoğraflar: Manual Harlan)
Hikaye, Fanny ve Alexander'ın dul annesinin (Catherine Walker tarafından tutuklanan bir dönüş), aileyi acımasız şatosuna, gaddar kız kardeşi ve sakat büyük teyzesiyle birlikte yaşaması için götüren münzevi bir piskoposla evlendiğinde, iki aradan ilkinden sonra başlar.
İğrenç piskopos Kevin Doyle (başka bir Downton mezunu – vale Molesley) tarafından canlandırılıyor ve Alexander'ın hayal gücünü alt etmeyi ilahi görevi olarak görüyor. Bergman'ın masalı, hayaletler ortaya çıktıkça ve çocuklar sihirle kaçarken bir yetişkin masalına dönüşür.
Özünde, bu genç İskender'in varoluşsal arayışıdır ve cevaplar için yaşlılara dönerken neşeli son, dokunaklı bir şekilde tavlanır. Neden her şey iyi ve mutluyken öylece kalamıyor? Helena'ya sorar. Neden hep kötü bir şey olmak zorunda? Neden hep değişmek zorunda?
Jack Falk ve Molly Shenkar, Alexander ve Fanny olarak çok etkileyiciler ve cesur aile dostu olarak Michael Pennington ve omurgasız amcalar olarak Jonathan Slinger ve Thomas Arnold'dan hoş dönüşler var.
Yönetmen Max Webster'ın prodüksiyonu akıllıca ve ustaca sahnelendi, ancak üç buçuk saatte, gevşek bir senaryo ve çok fazla set değişikliğinden muzdarip.
Helena erkenden oğluna doğumunun çok uzun olduğunu söyler - herkes öyle söylüyor. Yarım saat içinde düz olmalı. Bergman'ın başyapıtının bu kadar vahşice kısıtlanmasını istemezsiniz, ancak biraz daha azı daha fazlasını yapar.
Fanny ve Alexander, 14 Nisan'a kadar Londra'daki Old Vic'de
İlan