Demek dünyalar böyle açılıyor - bir patlamayla değil, bir çocuğun iniltisiyle. Gösteri, korkunç kaderler ve güçlü performanslarla dolu başka bir karanlık bölümle His Dark Materials'ın ilk serisi sona eriyor ve şimdiye kadar gerçekten etkileyici bir uyarlama oldu.
rüya ligi futbolİlan
Aslında, bir bakıma, Lord Asriel'in başka bir dünyaya bir portal açtığını ve Magisterium yaklaşırken Lyra'ya ihanet ettiğini gören bu finali, bu uyarlamanın en iyi yaptığı şeyin mükemmel bir örneği olarak görmek kolaydır.
Philip Pullman'ın orijinal metninden ve oradaki olaylardan yakın bir şekilde çalışırken, aksiyon hem patlamalar hem de ıslıklarla - Magisterium ve Iorek'in ayıları arasındaki savaş, heyecan verici, sığ heyecanlar sağlar - ve karakterler arasındaki duygusal derinlik açısından genişletilir ve genişletilir.
Örneğin, Lord Asriel'in entrikalarının kurbanı olan Roger'ın (Lewin Lloyd) hüzünlü sonunun duygusal sancısı kesinlikle kitapta var - ama ekranda, onun ve Lyra'nın ne kadar yakın bir bağ olduğunu çok daha derinlemesine gördükten sonra ( Dafne Keen) birlikte ekstra sahnelerde (bu bölümde çok tatlı anlar da dahil olmak üzere) vardı, daha da sert vuruyor.
Benzer şekilde, Lyra ve babası Asriel (James McAvoy) arasındaki karmaşık, zor ilişki, bu uyarlamanın sahip olduğu ekstra nefes alma odası ile çok daha ağır geliyor, iki resim arasındaki uzun konuşmalar, acımasız karakter Lyra'nın daha karmaşık ve bağışlayıcı bir resmini asla görmedi. gerçekten ilk etapta biliyordu.
homer simpsons patronu
Buna, Ruth Wilson'ın sorunlu, daha sempatik Bayan Coulter olarak tüm serideki devam eden hakimiyetini ekleyin ve özel bir şeyiniz var. Pullman'ın hikayesinin belki biraz daha az incelikli, daha ayrıntılı bir versiyonu, elbette, ama inanılmaz bir duygusal rezonansa ve kalbe sahip.
Bu arada, dizinin en büyük kumarı - ikinci kitap The Subtle Knife'ın hikayesini ve ana karakter Will Parry'yi (Amir Wilson) beklenenden bir yıl önce tanıtmak - Will ve Lyra'nın yeni dünyalara adım atma konusundaki paralel kararıyla da cömertçe karşılığını veriyor. ikinci diziyi (zaten çekildi ve gelecek kış yayınlanacak) kurmak, Will'i hiç duymamış olmamızdan çok daha iyi.
Hayır, bu uyarlama mükemmel olmadı. Daha önce tartışıldığı gibi, bu serideki cinlerin tasviri, romanların yüksek notalarını vuracak kadar tutarlı değildi, bazı hikayeler dolgu gibi geldi ve kitaplardan bazı ikameler veya değişiklikler biraz gereksiz geldi (neden Serafina Pekkala'nın cinleri? kitaplardakinden farklı bir hayvan? Kim bilir).
Ancak genel olarak, senarist Jack Thorne ve Bad Wolf stüdyolarındaki ekip, Pullman'ın ikonik kitap serisinin macera ruhunu, yaratıcılığını ve ölçeğini yakalayan His Dark Materials'ın bir TV versiyonunu yaratarak imkansız görüneni başardı. Şahsen, ikinci seri için ne sakladıklarını görmek için sabırsızlanıyorum.
İlanKaranlık Materyalleri şimdi BBC iPlayer'da yayınlanıyor