Torvill ve Dean artık ITV'nin Dancing on Ice programında paten kayma konusunda olduğu kadar koçluk yapmaları ve jürilik yapmalarıyla da tanınıyorlar.
İlan
Ancak, 1984 Saraybosna Kış Olimpiyatları'nda Ravel'in Boléro'suna yaptıkları dansla altın madalya kazanan buz dansçıları olarak tarihe geçtiler ve artistik etki için maksimum dokuz altılık dahil olmak üzere tek bir artistik patinaj programı için şimdiye kadarki en yüksek puanı aldılar.
İlk olarak 1970'lerin başında Nottingham'daki yerel pistlerinde bir araya geldiler ve kariyerleri boyunca bir takım olarak kaldılar. Torvill ve Dean olarak biliniyorlardı çünkü paten kaymada bir gelenek bu – dansı erkek yönetir, ancak dişinin adı her zaman önce gelir.
- Will Tudor ve Poppy Lee Friar, ITV'nin Torvill ve Dean biyografisinde rol alacak
- Dancing on Ice'ın dönüşüyle ilgili 6 soru - Torvill ve Dean tarafından yanıtlandı
- RadioTimes.com haber bülteni ile güncel kalın
Jayne okulu bıraktıktan sonra sigorta memuru olarak çalıştı, Christopher ise 16 yaşında polise katıldı. Ancak altın madalya kazandıktan sonra profesyonelleştiler – o zamanlar Olimpiyatlarda yarışmak için amatör olmaları gerekiyordu.
1984 Olimpiyatları yılı bizim için çok büyüktü. Chris her zaman benden daha gergindi. Çok sıkı çalıştık – hasta olsak bile izin almadık, çünkü bilmek istedik ki final sabahı uyanıp biraz zorlandıysak, yine de yapabiliriz.
Favoriydik ve iyi performans göstermemiz için çok fazla baskı vardı. Evde bu kadar çok insanın izlediğine dair hiçbir fikrimiz yoktu. Yirmi dört milyon – harika! Boléro'nun doğası gereği performans sırasında çok sessizdi, ancak sonunda kalabalığın kükremesi muhteşemdi. Çiçekleri topluyorduk ve buzdan çıkmamız o kadar uzun sürdü ki, onlar şimdiden puanları toplamaya başladılar. Bir kükreme duyduk ve yukarı baktık ve [teknik değer için] üç altılık aldık. Sonra daha da yüksek bir kükreme oldu ve [sanatsal izlenim için] bir dizi altılı gördük. İnanamadık. Hiçbir şey benim için bu duyguya eşit değildi. Yaşlandıkça, bunun ne kadar büyük bir anlaşma olduğunu anlamaya başlıyorsunuz.
ehat 444 demek
Boléro çok romantik olduğu için medya bizim bir çift olduğumuza ikna oldu. Bir gazeteci dedi ki, Chris, ne zaman evleniyorsun? ve dedi ki, Henüz değil! Ve hepsi bu kadar - evleneceğimize dair haberler vardı. Ah hayır! Bunu neden söyledin?
Aslında bir kez öpüşmüştük - paten yapan bir çift olmadan önce. Lig maçına giden otobüsün arkasındaydık ve birden oldu. Tek seferlikti. Sonrasında hiç konuşmadık. Şimdi buna gülüyoruz. Chris, onları filtrelemeden şeylerle çıkıyor ve Piers Morgan'ın Yaşam Öyküleri'nde dedi ki, Biz uğraştık. Demek şimdi olan bu – Dabblegate. Bu bir öpücüktü!
İnsanlar bizim yaşlı bir evli çift gibi davrandığımızı söylüyorlar, bu yüzden eminim ki sonunda birlikte olabilirdik, ama o dönemde çıkmaya başladığınızda, paten kaymaya dalmıştık. Biz birbirimizle değil, onunla evlendik. Her ne kadar insanlar hala bir çift olduğumuzu düşünse de. Beni ve kocam Phil'i görecekler ve ona Chris diyecekler ve onları utandırmamak için Chris'e cevap verecek!
İlk başta Phil için, Chris ve ben performans sergiliyor olsaydık, en az altı hafta boyunca dışarı çıkıp antrenman yapmamız gerektiğini anlamak zordu. Phil ve ben o sırada Londra'da yaşıyorduk ve Chris Amerika'daydı, bu yüzden tarafsız bir zemin bulmamız gerekiyordu. Phil sorardı, Neden gitmek zorundasın? İki aylık değil. Ve öylece gelip paten yapamayacağımızı açıklamaya çalışırdım. Phil başta anlamadı ama yıllar geçtikçe patenle ilgili bilinmesi gereken her şeyi öğrendi.
Sanırım yıllar içinde Chris'ten daha fazla değiştim. Eskisinden daha dışa dönük ve kendime güveniyorum. Chris yaşlılığında yumuşadı. Bunca zamandan sonra hala birlikte çalışıyor olmamız inanılmaz. 40 yaşında bile olsak yine kendimizi savuracağımızı düşünmezdik. Hala bunu yapabilecek fiziksel yeteneğe sahip olduğumuz için çok şanslıyız - ve hala onu seviyoruz.
Jayne üzerinde Chris
Jayne ve ben aynı buz patenine gittik ama ilk birkaç yıl hiç görüşmedik. Ben on yaşındayken başladım ve sekizde başlayan Jayne 11 yaşındaydı. Çift paten kayıyordu, bu yüzden bir partneri vardı ve pistteki tüneli onlar yönetiyordu.
melek sayıları 555
Daha sonra bekarlar yaptı, ancak 14 yaşına geldiğinde yıldızı artık yükselmiyordu. İşte o zaman bir araya gelmemiz önerildi. Pistte annelerin izleyeceği stantlar vardı. Biraz Fransız Devrimi gibiydi - oturup örer ve patencilerin iyi olup olmadığı hakkında yorum yaparlardı. Jayne solo patenci ve ben dansçı olduğum için, Oh hayır, bu ikisi birlikte çalışmayacak!
Birlikte kaymak için ilk tanıştığımız zaman sabah 6'daydı. Buz pateni pisti gerçekten eski, hangar tipi bir binadaydı ve ışıkları yaktığınızda buzdan yükselen yoğunlaşmayı ve farelerin etrafa saçıldığını görüyordunuz.
Birbirimize karşı çok utangaçtık. Koçumuz Janet Sawbridge bizi beklemeye aldı. Burun buruna, kalça kalçaya duruyorduk ve birbirimizden başka bakacak hiçbir yerimiz yoktu. Garip hissettim - bir dakika için. O andan itibaren ikimiz de bir şeyler yapmak istedik.
Buza ilk adım attığımızda herhangi bir çan sesi duymadım – vaat edilen topraklar gibi değildi – ama bir bağlantı vardı. İkimizin de arzusu vardı; bilinçaltında bunun bir ortaklıktan daha fazlası olduğunu biliyorduk.
Benzer işçi sınıfı geçmişlerinden geliyoruz. Babam madenciydi, Jayne Raleigh'de çalışıyordu. Madenlere inmek istemedim ve polis olmayı hayal ettim. Bu benim kariyerim olacaktı. Buz pateni asla bir kariyer olmayacaktı - bu bir spor ve bir hobiydi. İkimiz de işe gitmemiz gerektiğini biliyorduk - ebeveynlerimizin paten kaymamızı desteklemeye gücü yetmedi.
Jayne sağlam, güvenilir, harika bir insan. Yine de zamanlama konusunda pek iyi değil. Çocukken bile zamanlama konusunda her zaman titizimdir. Polise katıldığımda, zamanında gelmek için on dakika erken orada olman gerekiyor. Jayne'in felsefesi, eğer orada on dakika geç kalırsa zamanındadır!
Jayne çok utangaçtı ama şimdi değil. Ben ondan daha utangacım. Görüşleri ve kendisi hakkında rahatladığı bir aşamaya geldi. Ama ben her zaman ikimizin patronu oldum. Jayne, yaratıcı bir şekilde liderliği üstlenmemden her zaman mutlu olmuştur.
Yine de Boléro kolektif bir fikirdi. Nazik bir ısınma olarak kullanıyorduk ve vücudumuza nüfuz etmişti. O zamanlar kimse klasik müzik kullanmıyordu. Boléro'yu seçerek, yapmak istediklerimize öncülük ettiğimizi ve daha önce yapılmış olanı tekrarlamadığımızı hissettik.
Olimpiyatlara favori olarak girdik ve basın bunu kazanıp kazanamayacağımıza değil ne kadar iyi kazanacağımıza dair bir soru haline getirdi, bu yüzden baskı gerçekten üzerimizdeydi. Bir hatanın bize pahalıya mal olacağını biliyorduk. Kazandığımızda, Ay'da yürümek gibiydi. Hiçbir şeyin bizi bu kadar etkilediğini düşünmüyorum. Çocuk sahibi olmak hayatı değiştiren bir olaydır, ancak bundan sonra hayatımızı etkileyen bir olay açısından, bu en önemli andı.
Dabblegate, bir otobüsün arkasındaki genç bir öpücüktü. 14 yaşındaydık ve en saf anlamıyla gençtik. Sonrasında pek konuşmadık. Buz pateni her şeydi ve bir ilişkiye sahip olmak aklımıza gelmedi.
Yine de bir romantizm var. Jayne'i seviyorum. Ama tutkulu bir arkadaşça. Çiftler birlikte dans ettiğinde çok samimidir; birlikte çok zaman geçiriyorsunuz, yakın, fiziksel. Strictly Come Dancing ilişkileri tavada sadece bir flaş, değil mi? Jayne ve ben onlarca yıldır birlikte büyüdük. Ortaklar ilişkimizi kabul etmeyi öğrenmek zorunda kaldılar.
Pek çok kez aramız bozuldu ama konuşmayı bırakacak kadar değil. Her zaman küçük şeyler hakkındaydı, ama asla tartışmayı buzdan bırakmazdık. Jayne hemen hemen her şeyle başa çıkabilir. Ben biraz daha tutkuluyum ve bu saldırganlık ve kararlılığa – yani, eskiden – sahiptim. Kesinlikle daha yumuşak oldum.
Birlikte emekli olmaya karar verdik. Amerika'ya taşınmıştım ve yolda küçük çocuklarım vardı ve Jayne çocuk sahibi olmak istiyordu. Son performansımızı 1998 yılında verdik. Kimseye söylemedik ama biliyorduk. Çok büyük bir andı. Ağladım. İkimiz de iyi ağlayıcıyız. Jayne eskiden daha duygusaldı ama ben yaşlandıkça çok daha duygusal oldum.
gta vc kodu
Botlarımızı asmak zordu. Yaklaşık 18 ay boyunca bir kimlik kaybı hissi vardı. Sürekli telefondaydık. Kendimi yurtdışında yabancı hissettim. Ama çocuklar doğduğu an, orada köklerim ve bir aidiyet duygusu oluştu.
İlk kez doğru dürüst bir araya geldiğimiz 2006'da sevdiğim ve hiç bitmemesini umduğum Buzda Dans içindi. Bugünlerde Jayne ve ben sürekli konuşuyoruz. Emekli olduğumuzdan beri, küçük hayır işleri dışında diğer ortaklarla dans etmedik.
Bizimle ilgili bu drama önerildiğinde, birlikte oturduk ve senaryoyu yazan Billy Ivory ile konuştuk. Olaylara ve her şeyin nasıl bir araya geldiğine dair çok iyi bir hissi var. Bu yılbaşı kesinlikle izleyeceğim. O zaman sadece, Şunu yap, bırak gitsin, ama şimdi oturup bunu düşündüğünüzde, görkemli günlere dönüp bakmak gerçekten duygusal.
İlanTorvill ve Dean, Noel Günü (25 Aralık Salı) 21:15'te ITV'de yayınlanacak