Michael Rosen'ın Ayı Avı, Kanal 4'te muhteşem bir keder ve kayıp hikayesi olarak yeniden tasarlandı.

Michael Rosen'ın Ayı Avı, Kanal 4'te muhteşem bir keder ve kayıp hikayesi olarak yeniden tasarlandı.

Hangi Film Izlenecek?
 




gta san andreas hileleri xbox 360 asla istenmedi

Ayı avına çıkacağız… Büyük bir ayı yakalayacağız…



İlan

Evet, eğer bir ebeveynseniz, bu nakaratı yüzlerce kez çocuklarınıza okumuşsunuzdur. Hatta Michael Rosen'in Helen Oxenbury tarafından resmedilen hikayesini ezbere biliyor olabilirsiniz.

Bunu yapmazsanız, ağabeyleri tarafından bir ayı için yönetilen bir grup çocuğun hoş bir hikayesi.

Yüksek otları, bir dereyi, bir çamur düzlüğünü ve sonunda bir kar fırtınasını geçerler. Etrafında dolaşamazlar, altından geçemezler, anlatıya göre, içinden geçmek zorundalar.



Elbette sonunda deniz kenarındaki bir mağarada sihirli bir şekilde bir ayı bulurlar. Kaçarlar, dehşete düşerler ve bir daha asla ayı avına çıkmamaya yemin ederler. Kitaptaki son görüntü, kederli bir şekilde geri dönen ayıya aittir - son bükülme, çocukları takip eden okuyucuların daha sonra ayıyla özdeşleşmeleri istenmesidir. ….

Okunması dört dakika süren bir hikaye Peki, The Snowman and the Snowdog ve Ethel ve Ernest'in arkasındaki animatörler Lupus, 30 dakikalık bir uyarlama yapmak için becerilerini nasıl kullandı?

Hikayeyi uzatarak, işte böyle. Olivia Colman ve Harry Potter oyuncusu Mark Williams tarafından seslendirilen ebeveynler, çocukların büyükannesine (eski Call the Midwife yıldızı Pam Ferris tarafından oynanan) katılmak zorunda oldukları için çocuklar kendi başlarınalar. Kısa süre önce dul kaldı ve çocuklar büyükbabalarını özlüyor.



Bu yüzden geçmemiz gereken en önemli çizgi, TV versiyonunda, çocukların hissettiği kederin bir tarifi, hayatta ne yapmaları gerektiğine dair bir silah çağrısı, günü geçirmeleri gerekiyor. Ve ayı? O açıkça o keder için bir metafor, kayıp büyükbabayı temsil ediyor. Ama aynı zamanda onu çok daha fazla görüyoruz ve onun çaresiz bir arkadaşlığa ihtiyaç duyan yalnız, yaşlı bir ursin olduğu gerçeğini keşfediyoruz.

Çünkü bu hikayede -kitabın aksine- genç kız ayıyla arkadaş oluyor ve kardeşleri onu buldukları mağaradan korktuklarında kaçmaya isteksiz görünüyor.

Bunun çok sevilen basit bir anlatı ile oynandığını düşünebilirsiniz, ancak (en azından benim için) işe yarıyor. Michael Rosen'ın RadioTimes.com'a söylediği gibi, hikaye istediğiniz her şeyi temsil edebilir ve tedaviyi yürekten onayladı. Her ne kadar iddia etse de, bu gerçekten onun hikayesi değil.

Metne karşı çok açık bir tavrım var, diye ekledi, hikayesinin ABD'li kız rehberler tarafından ateşin etrafında söylenen favori bir türküden uyarlandığına dikkat çekti.

Hikayeyi sıklıkla canlı olarak anlatan Rosen (aşağıda), kitabın gerçek yazarının, dramı ve karmaşıklığı sağlayan illüstrasyonların Oxenbury olduğu konusunda ısrar ediyor.

Karakterlerle, manzarayla ve her şeyle ilgili her şey Helen. Kitaplardaki birçok hikayeyi, tüm karakter traş hikayelerini yarattı ve bunlar Helen tarafından yaratıldı.

Hem kitap hem de TV uyarlaması, hikayenin esasen derin konularını yakalar - bu korku ve nihayetinde hayatta kalma dolu bir yolculuktur. Hareketli görüntü animasyonu basit ve sade ama etkili. Helen Oxenbury'nin kitabının suluboya ve kurşun kaleminden yeterince taşıyor, ancak hareketli (her anlamda) animasyon olarak çalışıyor.

Güzel küçük ayrıntılarla süslenmiş - nehirde yolculuktan sonra kendini sallayan köpek harikaydı ve bebeğin hareket etme şeklini sevdim - tam olarak bebeklerin yaptığı dengesiz şekilde.

Gerçek dünyada bulunur, ancak aynı zamanda büyülü gerçekçilik unsuru da ekler. Bir yaz gününün bir anda kar fırtınasına dönüştüğü, sağlık ve güvenliğin olmadığı bir dünyada, çocukların kendi başlarına özgürce dolaştıkları bir dünya Bu konuda zamansız bir şey var. Ve kesinlikle izlemenizi tavsiye ederim.

İlan

Ayı Avına Çıkıyoruz Noel Arifesinde 19.30'da Kanal 4'te.